The Most Unnecessary Government News Release

My Translation of a press release on Xinhua website:

A Press Release by the News Office of the District Government of Jiangjin, Chongqing Municipality

In the past few days, a hearsay that “a woman cadre in the government was raped by vagrants” has been widely circulated in Jiangjin area and on some web sites. After investigation, it is confirmed that this story is completely of gossipy and rumor-mongering nature.

The News Office of the District Government of Jiangjin, Chongqing Municipality

April 11, 2008

Below is the original text

The Screenshot of the Government Website

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *