Here is the Simplified Chinese (zh_CN) translation of drket3 version 1.9.
I haven’t thoroughly tested it on my blog, but it should be usable generally. After I test it or get some feedbacks from other users, I will update my translation.
Download: dkret-zh_CN Version 1.9
Update: I keep this post for its reminiscent value because dkret3 has been upgraded to Version 4+ as of writing this upgrade. Although I use other themes, I still love this theme and planning to use it someday.