A short translation for Xiamen Zheng Chenggong Memorial

My translation of a short placard notice for Xiamen Zheng Chenggong Memorial. It is funny to compare the Chinese and English version. The notice itself is a dry humor about civility.

English Translation:

Dear visitors,
Zheng Chenggong is a famous national hero in China. Please treat the
statue with deference when taking photos.

The original text in Chinese:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *